1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Internasjonale nyheter: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 To pandaer navngitt "Yuanyuan" og "Manman", 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 De ble overført til Noahs Zoo. lokalisert på Noah-øyene for tre år siden, 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 De fødte nylig en pandaunge. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 I følge statistikk utgitt av Allianseplattform for global kringkasting 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Jeg har en ekstraordinær liten panda Nå over 700 millioner følgere. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 Tidligere har vi sett rosa pandaer 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 En brun panda og en panda uten svart pels på ryggen. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Alle disse er svært sjeldne arvestykker Genetisk er uvanlig 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 En panda med to svarte øyne i forskjellige størrelser 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Svært sjelden i historien av dyregenetikk. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Denne lille pandaen er unik .av sitt slag i historien 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 Vi gjør fremskritt, sir. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Vi kan kjøpe det. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 virkelig? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 De ber bare om en høy pris. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Bare betal dem. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 Tenker du ikke på det først? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Uavhengig av kostnadene, 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 Jeg betaler. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Forstår du hva jeg sier? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 Etter behov, 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Varene vil bli levert til deg .i tide 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Bra! Slutt å filme! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 dere? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 Har du det bra? Ja 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Godt gjort, folkens 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Hei, ta ned ledningene. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Ikke la henne vakle. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..det er egentlig det 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 original! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 1 mot 30 personer. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 Dette er vilt! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 La oss gå! Applauder for Jackie! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Ja! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Ja! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Ja! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Alle seksjoner! Kom igjen, skynd deg... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 På nytt opptakssted De filmet dette igjen. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Filmer du dette igjen? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Vi har gjort det mange ganger. å stoppe. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 La oss ta en pause! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 Konsernsjefen vil kjøpe oss Melke te! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 Dette er utrolig! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 Jeg beseiret en hel dødelig tropp på egenhånd? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Er jeg en superhelt? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 Det er en kommersiell film. Det skal være underholdende, 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 -Er ikke det? – Ja, ja, ja. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Du er så smart og fantastisk! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 .Jeg skal spille en romantisk rolle i neste film 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 fantastisk! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Sjef, jeg skrev nettopp "Love"-trilogien. 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Del én, "Kjærlighet under et regn av kuler." 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 -Det ser ut som en actionfilm igjen. Del to... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Beklager. Det er en kortslutning. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 Hva er tittelen på den andre delen? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 Del to. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 "Kjærlighet i blodpølen" 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 Hvis ja, Hva er tittelen på den tredje delen? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 kjærlighet..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 "Kjærlighet i hva som helst." 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 La oss signere denne trilogikontrakten. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Kjenner du ikke reglene? Du må kjenne henne, ikke sant? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Hvem er du å be om en pause? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Hvis jeg ikke ber om en pause, hva vil jeg be om? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Er filmingen ferdig i dag? Hva er det neste på timeplanen min? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Internasjonal arktisk konkurranse ...for all-star golf 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 De inviterte deg til åpningen 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 Jeg skal ikke på golfturneringen. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 God. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 En invitasjon fra Mr. Stallone. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 For å delta på den nye husfesten På hans bosted 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 nei. Send ham blomster i stedet. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 God. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Den første isfestivalen i ..Sør-Afrika "din forespørsel" 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Å klippe båndet ved åpningsseremonien. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Isfestival i Sør-Afrika? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Kanskje det er menneskeskapt is. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Selvfølgelig ikke, hvis den er laget av mennesker. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 God. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Ocean Film Festival i Somalia inviterer deg til å delta på åpningen... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Somalia"? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 La oss komme forbi det. . Virker litt farlig 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Noah's Zoo inviterer deg til å adoptere en panda. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Panda? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 dette. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Så det er han? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Det største stjernedyret i verden. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 -Det er så vakkert! -Skal du? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 Herregud! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Beklager. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 Han er veldig søt. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 "Kung Fu Star (Jackie) Pandaman" 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 "Jackie adopterer en panda." 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 "Jackie kunngjør adopsjon av en panda." 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Velkommen fornemme gjester. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Hei. Velkommen til Noahs Zoo! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Takk. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Jeg er manager her. Jeg er Peter. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Du kan kalle meg Old Bay. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 -Kan du kinesisk? Vi har mange kinesiske turister. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 Dette er Anastasia, assistenten min. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Denne bilen er her. -Er dette bilen din? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Ja. Fra denne retningen. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Takk. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 "Noahs dyrehage" 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Se, fansen din. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Fra denne retningen. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Takk. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Takk. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Se her! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Takk. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 -Du kan ikke spise dette. -Hvorfor? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 Det er for søtt. Blodsukkernivået ditt! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Men hvorfor kjøpte du to? Fordi den andre er halve prisen. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Hei, du kan ikke spise det heller. Den er full av fett! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 min herre. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Pølser, takk 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Kom igjen, kom igjen, kom igjen. 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Jeg tok en bit av dette! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 || Panda Plan || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Hei, Amy. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 - Hei, Tony. -Du er vakker i dag. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Hei, Sherry. - Hei, Tony. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Du er vakker i uniform. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Gjør plass til roboten. Gjør plass til roboten. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Hei, Tony. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 Jeg jobber. Vennligst gå til side. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 Jeg jobber. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Hei, Chuchu. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Du ser vakker ut i dag. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Nei, du snakker ikke til meg igjen. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Måltidet ditt har ankommet. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Din store baby. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Gå ned, din store baby! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Hvis du ikke vil ha det, drikker jeg det. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Kan du komme ned for å redde ansiktet? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 Din store baby! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 Drikk og jeg går. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Gå ned, din store gutt 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Bra. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Du må få meg til å jobbe For sent, ikke sant? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Velkomst. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Kan jeg få is? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 naturlig. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Så du Jackie i dag? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Ja. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Er de bøyde bena hans godt synlige? – Ja, veldig tydelig! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 Hva med nesen hans? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 stor! Jeg skal fortelle deg noe. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Nesen hans dekker halvparten av ansiktet. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Jeg savnet mye. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 Jeg så ham ikke i dag. Takk. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 Mr. Jia. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Er dette levningene dine? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 Det er så stinkende. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Du betaler aldri. Ikke spør om så mye. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Jeg har forresten ikke råd ..ser på deg som om du var... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Du har aldri sett verden før. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 Hva om han var en stjerne? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 Hva ser du på? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Ikke tro at jeg bare er en iskremselger. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Jeg skal fortelle deg noe. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Jeg pleide å jobbe i Hollywood. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Jeg selger is. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Det var mange stjerner. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (vil smith) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Keanu Reeves, Tom... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Tom... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 Og Jerry. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Vi kjenner hverandre godt. Skryter jeg? Jeg tar dette med åpne armer. virkelig. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Hei. Denne nesen dekker også halvparten av ansiktet hans. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Iskrem takk. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Velkomst. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 - (Jackie Chan). - (Jackie)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 Det er Jerry, ikke Jackie. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Jerry er en amerikansk mus. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Jackie er Jackie Chan. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Han er fra Hong Kong. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Jackie)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 Det er virkelig Jackie! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 Herregud! (Jackie Chan)! Sjef! (Jackie Chan)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Ta et bilde. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Sjef! Kan vi ta et bilde? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Ta et bilde. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Gå og hent telefonen 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Hei -Kan jeg sitte her også? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Ja, vær så snill. -Takk. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Mr. Jia is a very arrogant man. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 Jeg kan ikke fullføre dette. La meg gi deg noen 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 nei. I eat ice cream here every day. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Virkelig? – Ja, det er ikke nødvendig. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -I am the panda nanny, Su Xiaozhou. - Panda barnepike? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Jeg er her for å adoptere... -Jeg vet. Jeg vet det. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Jeg har sett på nyhetene. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Kan jeg spørre deg? Noen personlige spørsmål? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 ingen. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Jeg bare tuller. Spørre. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Hvor rik er du? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Neste spørsmål. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Hvor mange venner hadde du? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Neste spørsmål. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Hvor rik er du? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Andre spørsmål enn disse to Spør meg om noe annet 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 President. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Jeg har nettopp improvisert et mesterverk for deg. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Prøv det -Hun er vakker. Takk. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Takk, sjef. -Takk. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Takk. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Prøv det, det blir mye. - Nei, nei, nei. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 Det er fortsatt mye. Ikke la ham gå. Det blir flere. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 Jeg vil ikke! Jeg kan ikke fullføre dette! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Slapp av, Mr. Jia! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 at det... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Han er veldig gjestfri. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 - Dette er for mye for meg. Hvorfor drar vi ikke et annet sted? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Vil du se en panda? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Kan jeg? - Selvfølgelig. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Kom igjen, la oss gå! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Jeg skal nyte dette senere. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "luftrenser" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Din store baby? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Er navnet hans "Big Baby"? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 For et tilfeldig navn. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 Det er et tilfeldig navn. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Kjæledyret mitt heter "Big Baby". 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Din store baby. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Han er så slem. Han gjemmer seg igjen. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 -Din store baby! -Din store baby! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 -Din store baby! -Din store baby! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Din store baby. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 Hva er dette? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Han overrasket meg. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..manøveren hans er 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Klemende føtter. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Kan jeg klemme ham? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Ja. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 - Han liker deg. – Hvordan vet du det? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 For han vil fise. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 hvordan...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Hvordan visste du at han skulle fise? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Han slapper bare av en gang i blant Han ser noen han liker 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Når han roer seg, fiser han. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 Det er virkelig enestående! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 God. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Våre menn er på øya nå. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Sjef, vi har mottatt depositumet. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Kunden ønsker levering inn .så snart som mulig 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Hei kompis. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Stol på Chaikon. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 Det vil være en glede å jobbe med deg. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (James)! (James) (James)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Hvem vil til dyrehagen? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 rolig! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 rolig! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Hei sjef. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Vi er elite-leiesoldater. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 Hvorfor skulle vi kidnappe en panda eller noe? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 For din skyld. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Vi kommer til å være til latter i denne bransjen, ikke sant? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Du vil være en spøk. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Men denne vitsen... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Verdien er 100 millioner dollar! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Kom igjen, kom igjen! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 Godt forsøk. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 "Panda House" 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Nå, bror. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 Jeg sover dårlig om dagen, Men jeg vet ikke hvorfor, mann. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 virkelig? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Jeg føler at jeg ikke har noen matlyst i det hele tatt. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 Jeg vil ikke spise noe. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 Dette er virkelig merkelig. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Men situasjonen er i hvert fall rolig i dag. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Ikke sulten i det hele tatt. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Men jobb er i det minste lett i dag. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Harry)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Jeg sitter fast! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Skru den 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Jeg sitter fast! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Kom raskt ned hit! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Jeg sitter fast! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 forbannelsen! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 "Vakter for din sikkerhet" 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 Sjef. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Overvåkingskameraer er slått av. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Vi kom sammen for å skape denne helligdommen Eksepsjonelle ville dyr. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 "Panda-adopsjonskonferanse" 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Nå Noah's Zoo, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 I det åpne hav, Den tilhører hele menneskeheten. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 - Kjenner du henne? Nei 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Hvorfor vinke til henne hvis du ikke kjenner henne? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Jeg skal snart bli kjent med henne. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Jeg vil benytte anledningen til å takke Ronald. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Adopter våre små pandaer "Yuanyuan" og "Manman" 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 Og også Jackie for å ha adoptert pandaen Vår kjente lille 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Mine herrer, hvis dere kan skrive under På babypandaens adopsjonsattest. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Selvfølgelig. - Sånn. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Takk. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Ja, ja. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Jeg er på konferansen med Jackie. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Hvor mange ganger har jeg fortalt deg det? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Singel, jeg er singel. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Jeg er singel nå. Ikke hva du tror. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 Jeg husker sist jeg var nervøs, 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Spesielt når du mottar en Oscar. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Velkomst. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Velkomst. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Veldig glad og beæret over å adoptere en pandababy 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Hvis du vil ta et bilde med Jackie, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 -Jeg kan hjelpe deg. -Takk. Jeg tok et bilde. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 Hvis du vil ha den signert... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 Jeg fikk det også. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Så hvis du vil... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 jeg lover.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Jeg skal gjøre mitt beste for å ta vare på ham. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 La oss håpe denne lille pandaen vokser 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Sterk og sunn. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 "Internt kontrollrom" 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 "Panda Hall." 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Det er veldig viktig å navngi en pandababy. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 La meg tenke på dette, ok? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Takk! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Alle kameraer er slått av Overvåking i pandaens hus. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Alle avkjørsler er stengt. Dette er den eneste veien ut. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Passkort, folkens. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Sjef, et uventet problem har nettopp oppstått. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Panda-adoptere 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 En kjent filmstjerne... - La oss flytte! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 Han hører aldri på deg, mann. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Se på det. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 Er det ikke fint? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Du kan ta bilder. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Er denne pandaen lik den du har? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 Hvem er søtere? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Panda eller Jackie? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Velkomst? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Generelt kan du ta flere bilder 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 - Hallo? Hei 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Jeg er glad for å tjene deg. Du trenger veiledning... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Hei! - Slapp av! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Flytte! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Tilbake! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Ikke beveg deg! - Slapp av! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Kom deg ned! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 På knærne! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Mine damer og herrer! - Hva skjer? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Ikke få panikk. Vi er ikke her for å skade noen. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Vi er her for Baby Panda. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Men...oops. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 – Uansett hva som skjer, ring politiet. -Jeg skal gjøre det! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 «Internt kontrollrom, Noah's Zoo 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Ikke beveg deg! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - De gikk ned! På dine knær, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 Hører du meg? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Ikke beveg deg! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Hvordan våger du! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Jeg er manager her! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 Jeg lar deg ikke ta en gris engang Wild er en av de to dyrehagene 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 For ikke å snakke om pandaen! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Er du seriøs? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 Vel, villsvin Bot er omsettelig. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 -Er dette...? Dette er Jackie! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Jackie)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Hva gjør han her? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Gå til side! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 De gikk ned! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Flytte! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Beveg deg! - De gikk ned! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Flytte! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Tilbake! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 De gikk ned! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Kan denne stjernen? Kinematisk kamp egentlig? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Ja. Han er genial. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Kung fu-kampen hans er veldig kul. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 virkelig? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Vi får se om det. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Vi får se om det! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 hvordan går det? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 – Ringte du politiet? -Det er ikke noe signal. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Ingen signal? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Bær den først. La meg sjekke hva som skjer. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Jackie... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Er dette virkelig deg? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Ja. Jeg er Jackie Chan. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 God. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Hvor er pandaungen? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Panda? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 – I denne retningen. -Ta med ham 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Vær forsiktig. Han er veldig svak. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Ja, leder. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 Hvorfor trenger du en baby panda? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 -Hvem er dere? – Kan du virkelig slåss som i filmene? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Jeg er bare en kung fu-stjerne. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 La oss gå! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Kom igjen nå! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Kom igjen! – Det er fint! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Ikke rot rundt, Jackie. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Stoppe! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Stoppe! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Laster inn... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Begynn intensiv rensing. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Du er genial. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Hånden din er på meg! Jeg kan ikke kjempe. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Jeg er bare en filmprodusent. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 jeg bare... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Venn, ok? Forlat meg. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 God. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Beklager. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Bare en ulykke .. -Du 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Du har ingen kunstetikk Selvforsvar. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 -Kan du kinesisk? Jeg kan alle disse triksene, Jackie. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Jeg har sett alle filmene dine. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Kan ikke rømme? Jeg har deg nå. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Vent...vent. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Hvorfor vil du kjempe? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Vi må gjøre dette, Jackie. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 God. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .i dette tilfellet 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 Jeg venter. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Jeg synes det er bedre her 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 her. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 Ser du? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 Ringen. Ringen. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Kom hit! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 God. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 La oss gå! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Dette er ikke på film, Jackie. Stå opp! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 Hvor skal du? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Stopp, stopp. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 God? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Du vant! jeg gir opp! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 gi opp! Ikke kom i nærheten! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Ikke kom i nærheten! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Vil du ha dette? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Ta dette! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Jeg skal piske deg i rumpa! Ta dette! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 Jeg skal piske deg! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Ta denne...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 Jeg skal piske deg! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Jeg skal piske deg i rumpa! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Ta dette! Dette fortjener du! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Ta mer! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Jeg skal piske deg i rumpa! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Du løy! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Du sa at du ikke kan kjempe! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Du har heller ingen moral Kampsport 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 Jeg skal drepe deg! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 Dette er meg. Gå inn her. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 Kom inn. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Døren er der. Kom inn. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 Kom inn 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Støt hodet! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Støt hodet! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Har du sett en panda? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .ingen. Jeg så ham ikke 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 Hva skjer inni? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 Jeg vet ikke. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Plutselig kommer en gjeng inn for å kidnappe pandaen. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Ring politiet! -Det er ikke noe signal! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Ingen signal. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 Det er ikke din feil. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 Jeg er med deg. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 Jeg skal beskytte deg. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Harry)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Så du noen? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 Nei Ikke la ham slippe unna, ok? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Ja. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Harry). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 ikke noe. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 ingen. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .det er over 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Velkommen. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 å stoppe! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 å stoppe! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 å stoppe! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 å stoppe! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Stopp! - Stopp! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Du! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 Din idiot! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Stopp der! - Stopp der! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 Jeg er ikke flink til å slå folk. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Men jeg er flink til å ta støt! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 forbannelsen. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Ikke beveg deg. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Hvordan kan jeg flytte? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Ikke stå opp. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Er dette et bra sted for deg, Jackie? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 La oss gå. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 God. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 Hvorfor er han så vanskelig å kjempe? forbannelsen! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 La oss gå. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Lukk døren! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Hold den! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Skynd deg, skynd deg! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Hva bør vi gjøre? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Spør du meg? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Hvis ikke du, hvem da? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 Du? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 Jeg kan ikke la være. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Jeg er ikke kjent med dette stedet. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 "Tony." - (Jackie Chan). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Jeg er din største fan! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Hvem er dette? - Det er Noah Island-roboten. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Jeg heter Tony. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 Jeg er på vei. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Hei kjekke. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Kan du la meg passere? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 Bror, kan du la meg passere? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 -Det er ingen måte! La meg finne ham! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 De kommer! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 La oss gå. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Kom igjen, kom igjen! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Kom igjen, ikke vær redd. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 Det er ingen vei videre. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 -Det er ingen vei i denne retningen. - Kom deg opp her! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 Det er en høy bygning! Nei, nei, nei! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 Jeg klarer det ikke! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Ikke vær redd. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 jeg... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Jeg er bare en pandabarnepike! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Tenk deg at det er flatt land. Gå som om det var flatt. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 -Det er flatt! Det er flatt! – Ja, ja! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Ikke se ned! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Hvor er dette på vei? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 at det... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -Det er som en blindvei. Kom igjen 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 La oss gå. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Kom hit. Hvor skal vi? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 La oss hoppe herfra. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Hva? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Det er ingen vei tilbake. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Tegneseriepandaen vil støtte deg. Tro meg. -Jeg tror deg ikke. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Sjef, jeg er bare en vanlig barnepike. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 Jeg er ikke din risikotaker. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 La oss hoppe til tellingen av 3. -Jeg vil ikke prøve! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 Har du det bra? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 bil. Kom på! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Hvor bør vi gå? .- Sikkerhetsbelte 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Hvor bør vi gå? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Gå. Gå! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Hvor skal du nå? - Gå! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 De rømmer i en panda turistbil. Se etter dem! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 De gikk inn på lagerområdet. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 Det er utenfor rekkevidden til overvåkingskameraer. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 James, de er på vei Til lagerområdet. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Det er veldig tungt. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 Sjef. Du har en forbindelse. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 Å leder 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Jackie dukket plutselig opp og tok pandaen. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Jackie? - Filmstjerne. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 Fortell James, du må bedre... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Å bringe tilbake pandaen før jeg kommer dit. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 La oss gå til fortauet. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 Jeg våknet. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 Jeg våknet. Jeg våknet. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 Jeg våknet. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Ikke vær forhastet. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Skynde! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Kom igjen folkens! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Hva? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Lån våpenet ditt. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 La oss gå! Hoppe! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 Jeg kommer! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Forlat meg! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Forlat meg! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Forlat meg! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Alle sammen, kom deg ut. Finn et trygt sted å gjemme seg. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 La alle følge meg. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Fra denne retningen. Skynd deg, skynd deg, skynd deg! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 Jeg vil fikse kommunikasjonsmidlene Og be om hjelp 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 Hva med deg, David? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Jeg skal se etter Jackie. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 god. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Bilens motorer går veldig sakte. Hvorfor? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Alt utstyret vårt her er tregt. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Kanskje for sikkerhets skyld. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Han er borte. - Se etter ham! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 -Din store baby! -Din store baby! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 -Din store baby! -Din store baby! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 Din store baby! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 -Din store baby! -Din store baby! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 Din store gutt 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 -Din store baby! -Din store baby! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Din store baby? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 -Din store baby! -Din store baby! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Su Xiaozhou). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 - (Su Xiaozhou). - Fant du ham? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Se på ham. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Han sover som en baby. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Han må ha spist for mye 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Han spiste alt. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Smaker det godt? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 ingen. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Sjekk telefonsignalet nå. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Ja. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Jeg tror de tok kontroll over det sentrale kontrollrommet. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Wow. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 Dette stedet er ikke trygt da. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Ikke bring oss uflaks. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 lokomotiv. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Ta dekning. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Finnes det en annen vei ut? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Ja, det er en sidedør derfra. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 God. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Gå når jeg ber deg gå. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 God. - Klar? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 her. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Ikke skyt noen av dere, dine jævler. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Vi vil ha dem i live. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 Bra 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Døren åpnes ikke. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Kan du ikke åpne den? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Hva er galt med munnen din? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Ikke bekymre deg. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Kom igjen, kom igjen. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Skru den. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Kom igjen, kom igjen. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Kom igjen, kom igjen. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Klatre. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 lokomotiv. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Kom deg på ryggen min. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Kan jeg gjøre det? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Ja, gjør det. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 God. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Trappene. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Nei, det er heisen. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 God. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 Han kommer ned. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 "Oversatt av: Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji" 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 Herregud. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 Det er som i filmene hans. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Jeg må ta noen bilder. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Dere idioter, vil dere ha en autograf eller noe? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Leder. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Hva bør vi gjøre? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Leder. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Jackie går opp igjen. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Hvem i helvete valgte heisen? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Ikke beveg deg, Xiaozhou. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Se på pandaen. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Ikke si noe. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Jeg er redd for høyder. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Panda, panda. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Raskt, raskt. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Hopp nå. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Smart. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 Jeg er fantastisk. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Hvor vil du kaste meg? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Hoppe. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Stor baby. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Vite. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 Har du det bra? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Xiaozhou). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Xiaozhou). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Har du ikke rømt? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Hvordan kan jeg rømme hvis du ikke kan? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 For bortkastet tid. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Jackie). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Gi meg pandaen. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Jeg skal gi deg pandaen, og du kan sette den fri. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 God. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Han sa ikke noe. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Nei nei. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Bli der du er. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Roy). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Ta med pandaen. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 JEG? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Ikke vær redd, store baby. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 pass på. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Du er akkurat som i filmene dine. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 Det er vakkert. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 Og myk. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 Det er vakkert. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 Det er vakkert. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 pistol. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Ikke beveg deg. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 Jeg har aldri skutt en ekte pistol før. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Har du skutt? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Bare for å skremme dem. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Jo mer jeg frykter, jo mer frykter de også. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Slappe av. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 Vel, jeg er avslappet. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Hvor er pistolen din? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Stor baby. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Stor baby. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Kom deg unna. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Stor baby. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Sjef, du sendte det store barnet... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Noah fyllemaskin. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 "Frisk pakket kjøtt" 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Stor baby. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Stor baby. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Stor baby. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Ikke deg igjen. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 ingen. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Du beveger deg veldig sakte. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Kom og hjelp meg, sjef. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Jeg er fanget. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Redd meg, sjef. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Ikke beveg deg. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Jeg er bundet opp. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 Jeg får ikke puste, mann... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Hold deg limt til det. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Alle beordret å senke våpnene sine. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Alle senker våpnene sine. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Han satte en pistol mot hodet mitt. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Raskt ellers slår jeg hodet av deg. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Hør på ham. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Pistolen hans rister i hånden. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Xiaozhou). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Kast våpnene deres. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 "Tony." 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Hei, Chuchu. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Gi meg en hjelpende hånd. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 Det er opp til meg om det er viktig. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Jeg skyter. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Skynd deg! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 I boksen. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Si det. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Skynd deg! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Legg dem i boksen. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 Jeg liker ikke å jobbe sent. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Gå så langt du kan. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Xiaozhou). Gå med Tony. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Vi tre går. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Sjef, ta vare på deg selv. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Jeg går, sjef. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 Jeg kan ikke gjøre det, sjef. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Få henne ut av veien. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 De løslot henne. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Skynd deg! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 La oss gå. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Jeg går, sjef. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Leder. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Han har ikke noe våpen. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Ingen våpen? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Ikke beveg deg. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Få meg ut herfra. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 Hva bør jeg gjøre? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 "Brukerhåndbok: elektrisk gaffeltruck" 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Løft opp hendene. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 Ikke rot med stasjonen min. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 President. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Jeg kommer for å redde deg. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 Jeg skal drepe deg. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 President. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Gi meg et øyeblikk. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 There are three words I don't know. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 flytte" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Boss, I'm coming to save you. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Jeg er her for å redde deg. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Kom igjen, sjef. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Du drepte meg nesten. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Beklager. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Ride. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Ride. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Get on board immediately. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 That's a hundred million dollars, you idiots. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Skru den. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Kan du gjøre det? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Hold fast. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 Herregud. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 Hvor skal vi? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 Det er en feil måte. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Do you have a driving license or not? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 å stoppe. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Sett deg inn i bilen. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 Direktør. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Vi begynte å evakuere besøkende fra øya. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 La oss finne dem. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 How long will it take to restore our connections? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 They damaged the primary communications power unit. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Det vil ta tid før den er klar Å jobbe med all energi igjen. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 Så skynd deg. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 Direktør 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Se. 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 La oss sjekke ut pandaen. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 Han har det bra. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 De følger oss. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 De snudde seg. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 De snudde seg. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 De kommer. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 De er rett bak oss. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Kom igjen, kom igjen. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Blått hår, sjef. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Han prøver å fange meg. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Hold meg fast. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 President. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Hold på pandaene. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 Er du ok, sjef? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 President. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 President. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Hjelp meg, sjef. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 President. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 Han kommer. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 President. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 Du kommer til å klare deg, store baby. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Ikke vær redd. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Hjelp meg, sjef. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 Er du ok, sjef? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 La deg kjøre. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 La deg kjøre. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Ikke noe problem nå. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 slappe av. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Hold kameraer trent på biler. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 raskere. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 De snudde seg. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 ingen. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 Hva er dette? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 Herregud. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Legg meg ned. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Skru den. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 raskere. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Gi meg pandaen, sjef. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Fang dem. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 De kommer etter oss, sjef. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Jeg vet det. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Vår vei slutter. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Åpne porten. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Porten åpnes. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Raskt, raskt. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Ikke la dem slippe unna. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Lær, leder. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Vente. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Hold knappen inne. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Lukk porten. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 øyeblikkelig. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Hvorfor er porten stengt? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Vent tålmodig. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 La oss gå. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 La oss holde oss i nærheten. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 Ok. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 De gjorde det. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Slutt å skrik. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Slutt å skrik. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Porten er stengt. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 "Jeg gikk inn på villdyrets territorium." 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 Dette burde være den enkleste oppgaven. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Noen åpner denne porten nå. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 Godt gjort. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 Port... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 Det er noen som hjelper oss. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 sjefen. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Han må være manager. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Lederen er i det sentrale kontrollrommet. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 der. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Vi er trygge nå. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 "Villedyrområdet, ikke gå ut av bilen." 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 President. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Vi er trygge nå, ikke sant? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Hva vet jeg om det? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 Faktisk er situasjonen mer farlig nå. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Vi gikk tom for drivstoff. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Ingen drivstoff? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Hvordan går vi tom for drivstoff nå? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Er det min feil? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Skru den. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Hva skjer? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 løve. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Skru den. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Hva skjer nå? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 Han er sulten. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Han er sulten som en løve er sulten. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Gi ham noe å spise. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Ikke la ham sutre igjen. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 Han drikker bare melk på dette tidspunktet. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 melk? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Er dette melk? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 President. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Er neshornmelk nyttig? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Jeg tror det, de deler med kua Det samme navnet på kinesisk er "Nu". 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 Hva synes du om sneglen som heter "Wanu"? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Lukk munnen. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Hvem skal gå? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Ikke skrik. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 Ikke meg. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 ingen. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 President. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 President. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Løp uten meg. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Sa du at du er en mislykket idrettsutøver? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Vender du meg ryggen? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 De tok over fortauet. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Ingen skip vil passere. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Sørg for at vi følger en tidsplan For å mate dyr nøyaktig. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 Direktør. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 Ok alle sammen. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Du bør komme deg ut herfra nå. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 Og finn et trygt sted å gjemme seg. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 Hva med deg, regissør? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 JEG? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Vet du hva jeg var før jeg ble manager? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Jeg var nestleder. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 der. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Ikke beveg deg. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 Ok, ok. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 God. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Velkomst. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 Direktør. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Vær så snill, åpne porten. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Det gleder meg. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Skru den. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Beklager, det må du finne ut av selv. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Er dette alt du har? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Du feiging. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Vi har ikke noe annet valg enn å brenne døren. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Søk nøye. Ikke la dem stikke av. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 - Din ordre, sir. - Klart det. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 Og nå er det ville dyr Eller leiesoldater i disse fjellene. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Vær forsiktig. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Hva bør vi gjøre? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 her. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Dette fyret ble forlatt for lenge siden. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Ingen utenfra vet om dette. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Elektrisitetsboks. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Se opp, sjef. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Hva skjer? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 Hva gjør du? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Det var en edderkopp der. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Vær rolig. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Sakte ned, sjef. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Hold den. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Fang pandaen. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 Jeg er ikke sikker på om det er en risiko. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 Jeg sjekker først. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 President. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 Stedet er trygt. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Gå opp. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Leder. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Mennene våre leter fortsatt. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Men dette stedet er veldig stort. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Vi har flere menn til å søke i området. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Søk i hele området. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Du vil søke der. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 Og du er med meg. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 God. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Er det over? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 Ok. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Takk, president. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 Hva takker du meg for? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Jeg er adoptanten hans. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Det er min plikt å beskytte ham. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 Hvorfor brydde du deg med pandaen? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 Jeg elsker ham. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 Da jeg gikk på barneskolen gikk jeg Til dyrehagen på vårferien. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Jeg ble imponert da jeg så pandaene. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 På college studerte jeg zoologi. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Når jeg er på ferie liker jeg å reise Til pandareservatet som frivillig. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Jeg har jobbet og brukt tid med pandaer. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 For en hel periode på fem år. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Når jeg tenker på det, er det som en drøm. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Vil du gjøre dette for alltid? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 "oppsigelsesbrev" 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 Skal du gå av? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Foreldrene mine ville at jeg skulle slutte. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 De begynner å bli eldre, og jeg håper å bli hos dem. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Hver gang jeg prøvde å slutte, klemte han beina mine. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 Jeg kunne ikke ta et skritt. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 Hva med deg, president? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 Du har kjempet i flere tiår Hva holder deg i gang? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Hva holder meg i gang? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 at det... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 "Begynn å skyte." 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 "Begynn å skyte"? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 Jeg husker da jeg var åtte år gammel 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 Jeg gikk til settet og hørte Regissøren sier: "Begynn å skyte." 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 Jeg var ung da og visste ikke hva det betydde. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 Men uansett hvor jeg hører setningen "Begynn å skyte" liksom... 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 Jeg er fylt av intens entusiasme Og uavbrutt energi. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 Og så... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 «Start å skyte» har blitt synonymt med meg. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 Det er min trompet og min startpistol 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Før du sier "begynn å skyte" er jeg som dere alle 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Jeg er redd, har vondt og sliten. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Men så snart jeg hører "Begynn å skyte," 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 Da skal jeg bli en mester. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Utfør enhver farlig scene 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 Og han oppnår alt. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 På et øyeblikk gikk flere tiår. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Livet er som en drøm. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Men man våkner alltid av drømmen. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 Så når våkner vi? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Slutt med det og sov igjen. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 President. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Sjef, ikke glem å gi pandaen et navn. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 Ok. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 For et flott navn? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Hjelp meg. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 Og gi meg ideer også. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Det er lett å navngi en panda. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 For eksempel... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 "pingping", "anan" = sikkerhet. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 "Jagao", "Xinxing" = lykke. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 "Mimi", "hoho" = forbauset. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 De ser ut til å sove, som om de er fortumlet. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 La oss kalle den ene "meme" og den andre "hoho". 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Panda "Hoho". 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 Dette er et flott navn. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 La oss gå. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Flytte! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 der. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 De er på toppen. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 Det er støy. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Fang dem. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Det er noen her. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 La oss gå. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 La oss komme i bevegelse. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Det er noen her, sjef. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 Jeg våkner. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Ingen kom. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 Hva venter vi på? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 La oss gå. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Kom igjen, kom igjen. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Ikke la dem stikke av. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Fang dem. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Sjef, vi har dem. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Vi har dem, sjef. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Vi må sende dem til skipet. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Kom tilbake så skal jeg snakke med dem. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Leder 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 De er her. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Hvordan er pandaen min? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Han kastet opp og spiste ingenting. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 Du. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Ta vare på pandaen min. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 kanskje... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Jeg lar deg leve. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 La oss gå. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Hva bør vi gjøre? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Men Jackie... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 Så hold ham her. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Løsepengene må være enorm. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 Vel, la oss gå, baby. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 La oss gå. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Nei nei. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 jeg skal møte... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 å stoppe. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 Når det gjelder deg... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Kraft i havet. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 Ok, sjef. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 ingen. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Beveg deg! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 La oss gå. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Nei, vær så snill. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 ingen. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 La oss gå. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 Kom inn. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Stor baby. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Stor baby. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Gi meg et øyeblikk, din store baby. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Jeg får deg ut med en gang. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Kom igjen, kom igjen. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 Det er ditt siste måltid. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Spis den. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Spis raskt og gå. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 Er du fortsatt i live? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 Hva synes du? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Overrasket deg? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Du overrasket meg. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Disse to. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 Dette er mine to kompiser nå. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Harry). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Roy). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 Han er den store presidenten. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 President. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 Hva handler dette om? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Nei nei. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 Jeg kan gi dere begge penger. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 Jeg vil gi deg mer... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 nei. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 ingen. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Nei nei. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 vennligst. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Kan jeg få en redningsvest? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 Jeg gir deg penger. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 Jeg gir deg penger. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 Hva gjør du? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 Hva gjør du? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 Dette er umulig. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Qayani i havet. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 Vi elsker. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Det er ingen kjærlighet. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Nei nei. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 Vi elsker... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Jackie). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Ja, ja. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Jackie). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Vi elsker Jackie. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 Herregud. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Er dere mine fans? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 Ok. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 Det er showtid. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Vis ham. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 skikkelig. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Nei, nei, jeg tror dere begge. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Sett deg ned. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 Ok, ok. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 Der har du det, president. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 De stjeler pandaer for... . Selg den til en forretningsmann 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Men de vet ikke hvem forretningsmannen er. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 Og nå en gang du legger til kai Dette skipet vil bli solgt til Pandaen. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Wow. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 Hva med Xiaozhou? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Finn pandaen og Xiaozhou umiddelbart. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Kan du bekrefte at kommunikasjon Er de alle tilbake på øya? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 Vi drar. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Vi møtes i morgen. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Se opp, unge mennesker. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 God. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 "Høyspenningsfare" 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 Hva gjør du? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Stoppe. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Beveg hånden. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 La ham være i fred. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Ta den ut av esken. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Stopp. - Hold deg unna. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Ta den ut av esken. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 La oss gå. -Stoppe. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Ikke rør den. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Bli her. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Gå og redd Xiaozhou. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 God. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Xiaozhou). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Jeg kom for å redde deg. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 Hva gjør du? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Hold deg unna meg. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 Dette er meg. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 Kamerater... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 Det er spilletid. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Lytte. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Jeg blir og går med lastebilen. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Dere to kommer ut herfra umiddelbart. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 De ringte politiet. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 Jeg skal gi deg klokken min. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 God. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Klokken din? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 Jeg vet ikke hvordan jeg skal bruke det. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Presidenten er strålende. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Leder. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Leder. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Leder. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Leder. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Roy, vi stoler på denne fyren. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 Hvordan er våre 100 millioner dollar? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 I utgangspunktet i bilen, sjef. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Fortsett. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 De så meg. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Du mener disse to personene? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Ikke bekymre deg, de er med oss. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 De er med oss ​​nå, ettersom de har hoppet av. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Hva mener han? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Sykkelen, ikke sant? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 -Sett hånden ned. God. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Hva betyr de? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 De ba oss ta sykkelen og stikke av. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Ikke vær redd, jeg teller til tre. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 En, to, tre. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 La oss gå. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Hvem skal kjøre den? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Velkomst. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Velkomst. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Kan du sykle? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (James). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Politiet har ankommet. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Ta med våpen. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Ta dine defensive posisjoner. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 De trakk seg tilbake. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 Sikre den porten. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Pandaen ble tatt til fange. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Vente. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 Denne oppgaven var vanskeligere enn vi forventet. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Hundre millioner dollar er ikke nok. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Vi trenger mer enn det. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 Det er prisen vi ble enige om. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Ikke beveg deg. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 Hvorfor er du her? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Gi meg pandaen. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 Jeg vil ikke skade noen. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 konsept? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Hei butler. Mesteren kommer snart tilbake. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Hva er situasjonen, president? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Jeg er opptatt. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Si ifra. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Politiet har funnet deg. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 De er på vei nå. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Jeg fant den store babyen. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Stor baby. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Går det bra med den store babyen, sjef? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Arrestert... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Hva skjedde med ham? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Stor baby. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 Jeg mener, jeg ble arrestert. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 Det er greit så lenge den store babyen har det bra. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Sjef, politiet kommer snart. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 Hva sa du? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Bare ikke gi opp. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 Jeg kan ikke gjøre det. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 Jeg orker ikke mye lenger. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 Hva er problemet? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 President. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 jeg orker ikke... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Sjef, hold ut litt til. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 President. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Snakk med meg, president. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 Hva er problemet? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 I am like all of you 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Jeg er redd, har vondt og sliten. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Men så snart jeg hører "Begynn å skyte," 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 Da skal jeg bli en mester. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Utfør enhver farlig scene 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 Og han oppnår alt. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 President. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Listen to me. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 "Begynn å skyte." 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 "Begynn å skyte." 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 "Begynn å skyte." 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Ikke beveg deg. -We are the police. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 How are you, President? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 Har du det bra? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Velkomst? President? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Hva skjer, president? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Hva skjedde med den store babyen? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Velkomst? President? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 How annoying you are. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Jeg vet, hvordan går det med den store babyen, sjef? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Den store babyen har det bra. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 Og jeg har det bra også. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 skikkelig. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 Vi sees på brygga. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 Ok, president... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Er du den som vil ha en panda? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Hvorfor? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 For seks måneder siden... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 Pasha ble diagnostisert med leukemi. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 Det var da den lille pandaen ble født. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Pasha så ham for første gang på TV. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 Siden har vi gått i parken dyr nesten hver uke. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Pasha lente seg foran glasset. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 Og jeg så på pandaen hele dagen. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Pashas tilstand forverret seg raskt. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Jeg ville at pandaen skulle være hos henne en stund. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Kanskje helsen hennes blir bedre. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Hun vet ikke engang hva som skjer. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 Det er min feil. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 Å gud... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Vennligst tilgi meg. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Hvor er pandaen? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 Send til kaien. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Fortau? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Hjelp deg selv. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Drømmer jeg? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Du drømmer ikke. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 er du sulten? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Vil du spise? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Han kan ikke drikke det. Jeg skal drikke det, ok? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 Har du det bra? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Jeg ventet på å se deg. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Men jeg er syk. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Vet du? Han kom til se deg av denne grunn. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Du vil bli behandlet, helsen din forbedre deg og du vil komme deg snart. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Kan jeg leke med ham? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 sikkert. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Du kan leke med ham så lenge du vil. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Senere: Panda Sanctuary i Chengdu, Sichuan. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Hei panda. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (David). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (David). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Rengjør tanken og fjern den pandaskittet. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Jeg er ikke sulten, sjef. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 Jeg spiser det når jeg er ferdig. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 "Hoho." 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Kom hit. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Kom hit. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 "Hoho." 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Kom hit. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 «(Hoho) har et vakkert utseende og er full av vitalitet Han liker å være på hytta for å leke og sove.» 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 President. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 Vi flyr til Shanghai kl. 15.00. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 For kinoarrangementer og høytider Helg i Milano 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 For å promotere din nye film. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 Forresten... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Corgis var eid av dronningen i løpet av hennes levetid. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Men de ble stjålet. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 Den britiske regjeringen ringte for å spørre deg Hvis du har noen planer om å redde dem. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 Ok. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Hva er din avgjørelse? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 Plan B for de som ikke har noen plan.